! TYTO STRÁNKY JSOU POUZE ZA ÚČELEM ŠKOLNÍ VÝUKY !
Upíří deníky (originálním názvem The Vampire Diaries) je americký fantasy-horový televizní seriál, natočený podle stejnojmenné knížní předlohy od L. J. Smithové z roku 1991.
Premiérový díl vysílala televize The CW dne 10. září 2009. Dne 21. října 2009 bylo oznámeno, že televizní stanice The CW bude vysílat první řadu složenou z 22 epizod. Původní natáčení probíhalo ve Vencuveru, ale po 1. dílu 1. série (Pilot) bylo přesunuto do Covingtonu ve státě Georgia. Seriál ve vysílacím čase nahradil předchozí Smallville. Ve Velké Británii měl premiéru začátkem roku 2010 na televizní stanici ITV2 a v Itálii v prosinci 2009 na stanici Mya. Vysílal se také v Austrálii od 28. září 2009 na stanici GO!. V Americe je seriál vysílán spolu s Lovci duchů (Supernatural) jako součást televizní hororové noci.
Seriál pro vysílání v České republice zakoupila televizní stanice TV Nova. Přeložili jej Jana Bauerová a Mikuláš Bryan, české znění režíroval Filip Jančík. První řada se začala vysílat 31. května 2012. Ninu Dobrev v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor, Tylera Jan Nedvěd ml.